🇷🇺 ИНСТРУКЦИЯ ПО ОПЛАТЕ – SPUTNIK TRAVEL LLC

Оплатить туристические услуги Sputnik Travel LLC можно одним из следующих способов.

При оплате обязательно укажите КОД ТУРА / НОМЕР ЗАКАЗА / НОМЕР INVOICE и после оплаты отправьте нам подтверждение платежа.

1. 🇷🇺 ОПЛАТА ПО QR-КОДУ ЧЕРЕЗ ПРИЛОЖЕНИЕ VTB

Для клиентов из России в первую очередь рекомендуем проверить возможность оплаты по QR-коду через приложение VTB.

Откройте приложение VTB → выберите сканирование QR-кода → отсканируйте QR Sputnik Travel → проверьте получателя и сумму → подтвердите платеж.

Получатель: CÔNG TY TNHH SPUTNIK TRAVEL
Банк: Techcombank
Счет VND: 111271

⚠️ Перед подтверждением обязательно проверьте имя получателя, сумму платежа, курс и комиссию, которые показывает приложение VTB.

Доступность QR-перевода и условия операции могут зависеть от текущих возможностей приложения VTB.

2. 🇷🇺 ПЕРЕВОД ЧЕРЕЗ VTB ONLINE → VRB

Также клиент из России может перевести деньги через VTB Online на корпоративный счет Sputnik Travel в Российско-Вьетнамском банке (VRB).

Получатель: SPUTNIK TRAVEL LLC
Банк: Vietnam–Russia Joint Venture Bank (VRB), Ho Chi Minh City Branch

Счет VND: 150110000184096
Счет RUB: 150910220184096
SWIFT: VRBAVNVX

Банк-корреспондент в России: VTB Bank
SWIFT: VTBRRUMM
Корреспондентский счет: 30111810355550000109
БИК: 044525187

В приложении VTB Online выберите перевод во Вьетнам через VRB, укажите данные получателя и сумму согласно invoice.

Назначение платежа: укажите код тура или номер invoice.

Например: VNB14.

Перед подтверждением проверьте курс, комиссию и сумму VND, которая будет зачислена получателю.

3. 💳 VISA DIRECT – БЫСТРЫЙ ПЕРЕВОД VISA → VISA

Если ваш банк поддерживает Visa Direct / Card-to-Card / International Card Transfer, можно выполнить перевод на карту Visa, указанную Sputnik Travel.

Номер карты Visa: 4021 5680 0944 1505
Получатель: THAI HONG SON
Директор Sputnik Travel LLC

Откройте приложение вашего банка → выберите перевод на карту Visa/Visa Direct → введите номер карты → проверьте имя получателя, валюту, курс и комиссию → подтвердите перевод.

После оплаты отправьте нам подтверждение и код тура / номер заказа / invoice.

4. 🌍 МЕЖДУНАРОДНЫЙ БАНКОВСКИЙ ПЕРЕВОД

Для клиентов из других стран возможен международный банковский перевод непосредственно на корпоративный счет Sputnik Travel.

Beneficiary: SPUTNIK TRAVEL LLC
Tax code: 0319097733
Address: 18 Dong Van Cong Street, Binh Trung Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam, 71200

Bank: Techcombank – Saigon Branch

VND account: 111271
USD account: 251294
EUR account: 19040164327011

SWIFT: VTCBVNVX
Bank code: 01310001

Payment details: укажите код тура / номер заказа / номер invoice.

5. 🇻🇳 ОПЛАТА ВО ВЬЕТНАМЕ

Находясь во Вьетнаме, клиент также может:

• оплатить по VietQR / NAPAS 247 на счет Techcombank 111271;
• 
• сделать обычный банковский перевод;
• оплатить банковской картой через платежное устройство компании, если карта поддерживается;
• оплатить наличными в офисе Sputnik Travel с оформлением соответствующего документа.

📌 ПОСЛЕ ОПЛАТЫ

Пожалуйста, отправьте Sputnik Travel:

подтверждение/квитанцию об оплате + имя клиента + код тура / номер заказа / номер invoice.

После поступления средств Sputnik Travel проверит платеж и подтвердит бронирование.